Reseña LVI: El Teorema Katherine - John Green

ALERTA:

Esta no será una reseña normal, porque aunque intenté ser lo más breve posible, terminé extendiéndome muchísimo y hablando de muchas cosas que no serían convenientes en una reseña, así que la dividiré en dos partes, la primera la reseña normal, y la segunda una especie de discusión sobre el libro, donde seré mucho más detallada que en la primera parte, aun así pueden leer casi todo sin problema, excepto algunos momentos donde pueda haber un Spoiler, pero les avisare.

“Según Colin Singleton existen dos tipos de persona: los que dejan y los que son dejados. Él, sin duda, pertenece al segundo. Su última ex, Katherine XIX, no es una reina, sino la Katherine número diecinueve, que le ha roto el corazón. Para escapar de su mal de amores, y con el propósito de hallar un teorema que explique la maldición de las Katherine, Colin emprende junto a su amigo Hassan una aventura que le llevará a Gutshot, un pueblecito de Tennessee, y a la sospecha de que en la vida la inteligencia no siempre es la mejor compañera de viaje”.

 El día de hoy traigo una reseña que debí haber traído hace bastante tiempo, pero como y habrán notado es un libro de John Green, y los libros de John Green siempre me hacen mirarlos dos veces, y desde dos posiciones, y este libro no fue la excepción, pero otro motivo por el que me estaba preocupando torpemente a la hora de escribir esta reseña es el hecho de que este es el primer libro que leo en inglés por cuenta propia, y me preocupaba leer el libro en inglés y después en la reseña estar pensando en español (No es muy lógico, pero me preocupaba) porque antes había leído unos cuántos libros para el colegio, pero el primer libro que decido leer en mi tiempo libre que esté en inglés es este, An Abundance of Katherines o El Teorema Katherine en español, pero de eso hablaremos luego, de cómo fue la “experiencia” con este libro y las dificultades a la hora de leerlo en inglés, por ahora vamos a una introducción a la historia.

PRIMERA PARTE

El Teorema Katherine narra la historia del niño prodigio Colin Singleton, quien tiene en un inicio dos peculiaridades: 1. El ser un niño prodigio y 2. Tener una larga lista de ex novias llamadas Katherines, porque para Colin el ideal de chica perfecta debe llamarse Katherine, ya que él tiene esta “fascinación” por los anagramas, y le gustan las palabras que se pueden crear partiendo de ese nombre, y por esta razón Colin lleva la gran cantidad de 19 Katherines que comparten una cualidad además del nombre, y es que todas han terminado con él. Pero cuando Katherine XIX termina con Colin, nuestro prodigio se encuentra cansado de lo monótona que se ha vuelto su vida amorosa, y del hecho de continuar siendo tan solo un niño prodigio que promete un brillante futuro, pero que hasta ahora solo se mantiene rozando la grandeza y la posibilidad de pasar de ser un prodigio a un genio, la segunda preocupación de nuestro protagonista, lograr algo que deje una marca en el mundo, algo que le permita ser recordado, ser relevante, o como él llama a ese algo: Su momento Eureka. Por lo que termina en un road-trip con su mejor amigo Hassam en busca de ser un poco más normal, olvidarse de K-19 y hallar el momento que lo introduzca en la historia como un genio y no solo un prodigio más, lo que lo llevará a un pequeño pueblo llamado Gutshot donde Colin decidirá crear un teorema que pueda predecir el futuro de cualquier relación, y así no solo ser recordado, sino que tal vez incluso conseguirle una chica.

“And the moral of the story is that you don´t remember what it happened. What you remember becomes what it happened”

“Y la moral de la historia es que no recuerdas lo que sucedió. Lo que recuerdas se convierte en lo que sucedió”

Creo que en un Book Tag hablé de cómo había conseguido este libro, y es que en un viaje le pedí a mi mamá que por favor me consiguiera un libro de John Green, porque después de Bajo la Misma Estrella quería más y más de este autor, pero el libro no había salido en español, así que lo consiguió en inglés y como lo quería tanto le dije que no importaba, que lo leería en inglés, porque confiaba en poder hacerlo, y finalmente tendría que acostumbrarme a leer en inglés porque es mejor leer en el idioma original, así que recibí este libro junto a Buscando Alaska (Ambos en inglés) y estaba debatiéndome entre cual leer y terminé empezando los dos, pero una parte de mí sabía que era mejor leer Buscando a Alaska como primera lectura en inglés porque este libro está lleno de datos curiosos, términos científicos, y ecuaciones porque Colin es un chico prodigio, pero no sé por qué terminé leyendo este primero, además estuve aplazándolo y aplazándolo porque me asustaba leer en inglés, me intimidaba mucho no entender nada, y decir -¡Soy un fracaso y no sé inglés aún!- pero finalmente las páginas empezaron a pasar y me olvidé del hecho de que no estaba en español y la historia me fue envolviendo lentamente.

La razón por la que me interesó el libro fue porque me parecía increíblemente curioso el hecho de que en esencia el libro plantea un teorema para predecir el futuro amoroso de una pareja, y que en teoría debería funcionar, porque está hecho con ayuda de un verdadero matemático amigo de John, y al final del libro hay una explicación de cómo funciona el teorema, y eso me cautivó por completo, porque aunque soy terrible en matemáticas, no, no diré que soy terrible, eso es limitarme, mejor dicho las matemáticas no son mi mayor fortaleza, ni son mi mayor interés, pero la sustentación del teorema, y el proceso de creación me resulta entretenido para un libro, que no habla de matemáticas, sino que va paralelo con la vida de Colin y su viaje con Hassam.

El libro es narrado en tercera persona, y está dividido en 19 capítulos más el epilogo, y dentro de los capítulos hay partes que dicen como: El inicio (del final), o  La mitad (del inicio). Es un poco confuso, pero lo que hace esto es que se cuenta la historia principal que es el viaje de Colin y su estadía en Gutshot y por otro lado va remitiéndose a las diferentes historias con las Katherines que más han impactado a Colin en su vida, pero la historia realmente comienza cuando Colin llega a un tour guiado para visitar la tumba de un archiduque que supuestamente estaba enterrado en ese pueblito de contados habitantes que sobreviven con la única fábrica del pueblo y las pocas visitas a la tumba del archiduque, y resulta que Colin  tropieza y se golpea la cabeza y estando en el suelo tiene su “momento eureka” y decide que la razón por la que será recordado es por crear un teorema que pueda predecir las relaciones, pero la razón por la que digo que es el inico de la historia es porque nos introduce a un nuevo personaje llamado Lindsey Lee Wells una chica del pueblo que termina siendo de gran importancia en la historia.

Colin:

Cuando escuché de que se trataba la historia me hice la idea de que Colin iba a ser un nerd, una persona ajena a la sociedad, que se obseciona con aprender (Eso es en parte cierto) y bastante inseguro (Eso también es un poco cierto) y eso me detenía un poco de leer el libro, porque Q de Paper Towns también es algo así, y me había resultado molesto, pero Colin me resultó molesto por otras razones, es un personaje que tiene una extraña manera de defenderse de su propia inseguridad, y es jactándose de su inteligencia, me parecía alguien que siempre intenta humillar con lo que sabe, y si no temina siendo repetitivo y aburridor. Al comienzo del libro no tuve una conexión con el personaje en lo más minimo, de hecho me molestaba mucho leerlo, y ver como era tan insensible y desconsiderado en ocasiones sobre todo con Hassam, pero como ya había leído Paper Towns, yo sabía que John lo hacía a propósito, para darle una evolución al personaje, un poco similar a Q pero con otro propósito, intentando llegar a otra cosa, y al final a pesar de que no me encariñé con Colin disfruté mucho su evolución y sus problemas emocionales con sus soluciones y sobre todo como los demás personajes causaban un impacto en él, incluso cuando él no lo notaba, así que considero a Colin como todo un éxito, como personaje, aunque no me declaro gran fan de su personalidad.

Hassam:

Antes de leer el libro y durante el proceso de leerlo, leí varias reseñas, porque el libro me tenía confusa respecto a donde iba a ir, y puede sonar torpe, pero quería ver a alguien hablando de lo que estaba leyendo, y en todas las reseñas coincidían en que Hasssam es el personaje cuyo propósito y razón de ser en el libro, es hacerlo ligero y darle toques de humor, y yo no estaba de acuerdo en eso momento y no sigo estándolo ahora, porque en un comienzo Hassam me daba igual, no me importaba en lo más mínimo, no me hacía reír, tal vez porque no comparto ese sentido del humor, y tampoco  me parecía un personaje que pudiera ser medido bajo las situaciones del libro, sino que me resultaba como un poco ajeno, pero conforme fui avanzando me di cuenta de que Hassam de hecho es un personaje bastante más profundo de lo que yo creía, es una persona autocritica, y su importancia desde más o menos del libro va creciendo conforme nos acercamos al final.

Lindsey:

Tal vez no estoy siendo tan clara respecto a los otros personajes porque estaba deseando llegar a Lindsey, porque es sin duda alguna mi personaje favorito, y curiosamente tuvo el mismo inicio lento de los otros dos, no me di cuenta de en qué momento empezó a gustarme y a fascinarme como personaje, porque al comienzo no parece ser nada de otro mundo, y conforme avanzas se vuelve un personaje que cambia el rumbo del libro completamente, fue como un soplo de aire fresco, de tanto Colin, Colin, Colin, porque de cierta forma era como si todo girara alrededor de Colin, y aunque fuera el protagonista, no tenía sentido esa sensación de que todo el mundo estuviera interesado en Colin, pero nunca lo suficiente para soportarlo después de un rato, y el libro se vuelve este tira y afloja de te acepto, no te acepto que no da lugar a nada más, y luego llega Lindsey y comienza a intentar hacer lo que nadie hizo antes que es enseñar algo a Colin, algo que él no supiera, y al mismo tiempo aprender de él, y simplemente esa relación Lindsey- Colin fue mi cosa favorita del libro.

Aspectos Positivos:

*Es un libro con personajes muy bien hechos, sientes que son reales, y lo que representan y la manera en la que John conecta e entrelaza sus personalidades para llegar a lo sustancial del libro es realmente interesante.

*No es una lectura pesada emocionalmente hablando, creo que trata aspectos delicados, pero de una manera que los hace ver amenos, en ningún momento me sentí abrumada por las situaciones, sino que me mantenía pensando al respecto, pero sin demasiado estrés.

* Es muy creativo, la explicación del teorema es muy curiosa, la manera en la que desarrolla todo, teniendo un balance entre las relaciones y las matemáticas y sobre todo el análisis final de Colin, de lo que representa el teorema.

*Los comentarios de John durante el libro, al menos en el que tengo, supongo que será igual, pero no estoy segura de cómo se pudo haber hecho la traducción, porque en los comentarios tienes la explicación de un tema o un término, pero también tienes comentarios muy informales de John hablando de Colin como si fuera real, como si fuera un viejo amigo, y estuviera comentando sobre su vida.

Aspectos Negativos

*El hecho de que hay muchos datos históricos, y anagramas hace que el libro se sienta lento durante todo el comienzo, porque Colin da muchas vueltas sobre muchas cosas, y hace que cogerle el ritmo sea complicado.

*El lenguaje. Colin y Hassam repetían mucho las mismas y expresiones, hasta el punto que me cansaba de ellas, y quería que se callaran, y de nuevo hace el libro más lento de lo que debería.

*La distribución. Me explico, creo que se le daba demasiadas páginas a escenas que no valían la pena, y se quedaba corto en escenas que me gustaban más, y quería que desarrollara mucho más sobre todo la última parte del libro, me gustó y la disfruté bastante, sin embargo me pareció acelerada, creo que podrían haber sido más páginas.

SEGUNDA PARTE

Los Personajes:

Hace tiempo estaba leyendo unas reseñas de libros de John Green, y muchas personas hablaban de su “fórmula para el éxito” la cual es irrefutable, sí, existen muchas similitudes en sus libros, y la mayoría recaen en los perfiles de sus personajes, y sus problemas existenciales, que de hecho son los que una persona joven puede llegar a sufrir a lo largo de su vida, y pensándolo creo que podría dividirse en tres partes: 1. Percepción del Amor 2. Ser recordado y 3. Aceptación. Y las reseñas de libros de John Green me cuestan mucho, porque mi cabeza está en todas partes, y conforme más lo pienso y analizo el libro, más cosas tengo que decir, pero siempre comienzo a divagar, así que basándome en esas tres cosas hablaré de los personajes.

1.    PERCEPCIÓN DEL AMOR:

Colin:

Evidentemente Colin no es alguien que cuente con mucha suerte a la hora de encontrar el amor, y el problema es la manera en la que él ve no solo el amor, sino el mundo en general, y cuando estaba leyendo lo primero que me llamó la atención, fue la siguiente cita:

“Colin didn´t like coffee. He liked the idea of coffee – a warm drink that gave you energy and had been for centuries associated with sophisticates and intellectuals”.

-Page 75

“A Colin no le gustaba el café. A él le gustaba la idea del café bastante- una bebida caliente que te da energía y había sido asociada durante siglos con los sofisticados y los intelectuales”

-        Página 75

¿Por qué me llama la atención esta cita?

Porque creo que simplemente representa como Colin ve todo, y por eso sucede lo que sucede con su vida amorosa, porque a Colin le gusta la idea del amor, pero le disgusta el sabor, le disgustaba el proceso de estar en una relación, pero sin embargo siempre sentía la necesidad de estar en una, porque la idea de lo que una relación puede hacer para una persona, le hacía sentirse completo, aunque nunca hubiera encontrado nada de eso con ninguna de sus novias. Así que la vida de Colin se basa en eso en lo que debería querer, en lo que creía querer, pero realmente no tenía nada que realmente lo hiciera sentir completo, no sabía porque quería una novia, simplemente quería una novia, ni tampoco sabía por qué razón quería ser recordado, solo sentía que de cierta forma así debería ser.

Hassam

En cambio a Hassam no parece importarle nada mucho, ni ser recordado ni tampoco ir a la universidad ni tampoco encontrar el amor, sin embargo como cualquier persona necesitaba saber que alguien podía quererlo, que podría importar a alguien, y que si bien encontraba la obsesión de Colin por ser recordado dañina, el hecho de no aspirar nada era igual o peor de dañino, y eso se ve en el hecho de que si bien él se apartaba de lo que estaba mal, tampoco hacía nada por el bien ni de él mismo ni por el bien de nada.

Lindsey  

En el caso de Lindsey es necesario hablar de su vida antes, y es que Lindsey siempre se había visto a sí misma como la chica más bien fea, que no valía mucho, ni importaba a nadie, pero que siempre se había caracterizado por querer ayudar, ser la chica que va a los asilos y busca poder servir a alguien con su vida, pero eso cambia al crecer y encontrarse con que alguien que gustara de ella, y por eso tiene dos personalidades, una en su casa, y otra con su novio popular y atractivo por el cual no siente nada, pero él representa el hecho de que puede valer algo, y durante el libro va avanzando sus dos personalidades se ven en conflicto, y va descubriendo quien es realmente, y en el proceso también ayuda a Colin y a Hassam a descubrirlo.

2.    SER RECORDADO

Colin:

“And so we all matter, maybe less than a lot, but always more than none”

“Así que todos importamos, tal vez menos que muchos, pero siempre más que nadie”

Este es el principal conflicto de nuestro protagonista, que ya lo habíamos visto en otros de los libros de John, el no ser lo que esperan que seas, sino ser tú mismo, y hacer algo que valga la pena, que te permita ser recordado, y lo vemos en Augustus y en Margo, pero lo que me encanta es como finalmente ser recordado es algo que todos queremos en la vida, unos más que otros, pero todos necesitamos saber que nuestra existencia no es en vano, que podemos hacer algo y representar algo para lo que nos rodea, y en el caso de Colin lo que él descubre es que quiere ser digno de estar en un libro de historia, y ser considerado un genio, porque es lo que se supone que desee, es lo que se espera de un prodigio, pero que realmente sus aspiraciones están sobre malas bases, y que realmente no tiene un impulso en la vida, ni una razón de ser, como si la tiene Lindsey.

Hassam:

Como ya dije Hassam no aspira nada más que sentarse a comer y ver la televisión, sin embargo conforme el libro avanza él se da cuenta, que hay personas en el mundo, personas como Lindsey que hacen valer su tiempo y lo que tienen , aunque no sea una acción que amerite un Nobel, aun así hacer valer lo que eres, y aspirar algo es importante para poder lograr lo que deseas en tu vida, aunque sea solo un sentimiento, un reoconocimiento, o un momento, es importante pensar en el camino para llegar a ello.

Lindsey:

“You matter as much as the things that matter to you do”

-        Page 198

“Importas tanto como las cosas que te importan lo hacen”

-        Página 198

Además del compromiso que tiene Lindsey con su pueblo y las personas que allí viven, también es una persona que aspira cosas fuera de su pueblo, aspira poder hacer algo grande, y desde el momento en el que conoce a Colin se lo expresa, el poder importar y ser recordada por algo, y le critica a Colin el hecho de que sus historias carecen de una estructura y de una moraleja, y durante el libro intenta explicarle como debe contarse una buena historia, para poder aprovechar todos sus conocimientos, y de hecho ella es participe de la creación del teorema.

3.    ACEPTACIÓN

Colin:

“Do you ever wonder if people will like you more or less if they could see inside of you”

- Page 147

“Alguna vez te preguntas si a las personas les gustarías más o menos si pudieran ver dentro de ti”

-Página 147

La principal razón por la que Colin terminó siendo abandonado por todas sus novias, es el hecho de que el temía constantemente ser abandonado, por quien fuera por su novia, sus amigos, sus padres, quien fuera, todo el tiempo tenía miedo de lo que las personas pudieran pensar de él, y que a causa de esto lo abandonaran, y termina siendo la razón por la que todas terminan con él.

Otra cosa que quiero mencionar, es que creo que el hecho de que todas sus novias se llamen Katherine representa el hecho de que a pesar de que todas son tan distintas, representaban y aportaban lo mismo para Colin, y por eso él buscaba lo mismo porque le asustaba algo diferente.

Lindsey:

(Alerta de Spoilers)

“You just get caught in being something, being special, or cool or whatever, to the point where you don´t even know why you need it ; you just think you do”.

-Page 199

“Solo te quedas atascado en ser alguien, ser especial, o genial o lo que sea, hasta el punto donde ni siquiera sabes por qué lo necesitas, solo piensas que lo haces”

-        Página 199

Después de que Lindsey empezó a salir con su novio que también se llama Colin, pero durante todo el libro se refieren a él como TOC (The Other Colin o El Otro Colin) dejó de visitar a las personas del asilo y se concentró más en lo que pensaran de ella, en cómo vestir como actuar, que decir, y como hacerlo, y cuando Lindsey termina con su novio, porque él la engaña con la entonces novia de Hassam, ella se da cuenta de que nunca lo quiso, que no sentía nada por él, y que ya ni siquiera se reconocía a sí misma, porque estaba demasiado preocupada intentando agradarle a todo el mundo, para agradarse a sí misma.

“I´m nothing. The thing about chameleoning your way through life is that it gets where nothing is real”

-Page 148

“Soy nada. La cosa con camaleonizar tu camino por la vida es que llegas a donde ya nada es real”

-Página 148

El Teorema

Otra cosa que me llamó mucho la atención en el libro, es como ya dije: El Teorema. Cuando Colin comienza a plantear el teorema y las variables que entran en él, simplemente toma dos, porque él piensa que en el mundo solo hay dos tipos de personas: Los que Abandonan, y los abandonados. Y por eso en la ecuación solo toma esas dos variables, pero cuando le enseña a Lindsey la ecuación, ella le dice que ese es el problema; que hay muchos más factores que influyen en si una relación funciona o si fracasa, como: La edad (A), Popularidad (C), Atractivo (H), la tendencia al “abandono” (D) y si la persona es introvertida o extrovertida (P) Y en cada caso, todo cambia depende de que cualidades tiene la mujer y cuales tiene el hombre. Así según el caso los resultados serían negativos (indicando que terminan) o positivos (indicando que siguen juntos).

La Anomalía Katherine- 13 y la cosa con el olvido:

Cuando que Colin inicio a poner a prueba su teorema, se encontró con que en 18 de sus 19 relaciones la predicción del teorema había sido acertada, excepto en el caso de K-13 donde el teorema decía que Colin había terminado con ella, en lugar de al revés, así que Colin cree que el teorema está mal y que tiene que repararlo, pero conforme el libro avanza el piensa en que existe la posibilidad de que  no sea un error, y que el haya olvidado algo sobre esa chica Katherine, así que la llama y descubre que en realidad el terminó con ella, y no ella con él, como había creído todo el tiempo, y entonces John comienza a conectar las ideas de Colin que se habían olvidado con el tiempo, y llega a la naturaleza del teorema, y es el hecho de que el futuro no es predecible, y que las matemáticas trabajan con datos basados en una previa experiencia, y por eso las posibilidades de que el teorema funcionará para el futuro eran solo eso: Posibilidades.

(Fin de los Spoilers)

En conclusión An Abundance of Katherines es un libro que me sorprendió durante el proceso de lectura, fue transformándose conforme avanzaba, y al final se vio convertido en un libro profundo, único y creativo, y aunque no es mi libro favorito de John Green, de cierta forma siento que es algo bueno que no me gustará tanto, porque me haría pensar que los trabajos pasados de John son mejores que le último, y yo creo que es todo lo contrario, y aun así es un muy buen libro, es interactivo y diferente. Es la clase de lectura que te ronda la cabeza por mucho tiempo después de leerlo, y definitivamente lo recomiendo, por supuesto si te gusta el estilo de John Green, si no puedes mantenerte alejado, porque este libro es John en todo su esplendor.

PUNTUACIÓN

¿Ya han leído el libro? ¿Qué les pareció?

FELICES JUEGOS DEL HAMBRE Y QUE LA SUERTE ESTE SIEMRPE DE VUESTRO LADO.